|
|
| 61. | They appear to be at home . |
| 他们好像在家。 |
|
|
| | |
| 62. | To come together as opponents;contend. |
| 会战敌对双方的遭遇；交战 |
|
|
| | |
| 63. | No one seemed to care what had become of him. |
| 似乎没人关心他的遭遇。 |
|
|
| | |
| 64. | There seems to be something wrong with the air conditioner. |
| 空调器好像坏了。 |
|
|
| | |
| 65. | "You will go feeling your way when the sun is high, like a blind man for whom all is dark, and nothing will go well for you: you will be crushed and made poor for ever, and you will have no saviour." |
| 你必在午间摸索，好像瞎子在暗中摸索一样。你所行的必不亨通，时常遭遇欺压，抢夺，无人搭救。 |
|
|
| | |
| 66. | You look as though you've been overworking. |
| 你好像工作过度。 |
|
|
| | |
| 67. | It's like-like taking a scalpel away from a surgeon. |
| 这就好像... 好像偷了外科大夫的手术刀一样 |
|
|
| | |
| 68. | The washing machine seems to have broken down again |
| 洗衣机好像又坏了。 |
|
|
| | |
| 69. | Although their expressions were different, they all appeared rather frightened. |
| 虽然这三个女人的脸上有着不同的表情，但是她们都带了一点张惶的样子，好像遭遇了非常的变故一样。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | 'She's calling me, I think.' |
| “好像她在叫我。” |
|
|
| | |