|
51. | Ah, a gift from a doting grandmother, of course. |
| 啊,原来是溺爱孙女的祖母给的礼物。 |
|
|
| |
52. | Her indulgence to her children was bad for them. |
| 她溺爱自己的孩子,这对他们不好。 |
|
|
| |
53. | 15 [和合]在那全地的妇女中,找不着象约伯的女儿那样美貌。她们的父亲使她们在弟兄中得产22业。 |
| NIV] Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance along with their brothers. |
|
|
| |
54. | I've never seen parents dote on(upon)a child as much as they do |
| 我从未见过像他们这样溺爱孩子的父母。 |
|
|
| |
55. | 10 [和合]爱雅的女儿利斯巴用麻布在磐石上搭棚,从动手收割的时候,直到天降雨在尸身上的时候。 |
| NIV] Rizpah daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. |
|
|
| |
56. | The doting mother may take a toll on her boy's future independence. |
| ( 母亲的溺爱,会影响到男孩将来的独立自主。 |
|
|
| |
57. | how can it affect them?" |
| 关女儿女儿们什么事?” |
|
|
| |
58. | This very remorse reacted again into indulgence. |
| 这种内疚的心情却又转化为溺爱放纵。 |
|
|
| |
59. | The mother's fatal partiality had spoiled this boy. |
| 那位母亲不顾一切的溺爱宠坏了这个孩子。 |
|
|
| |
60. | A child may have too much of his mother's blessing. |
| 妈妈对孩子过于溺爱,反面会惯坏孩子。 |
|
|
| |