|
|
| 21. | "No harm in just meeting her." |
| “认识认识无所谓呀。” |
|
|
| | |
| 22. | 10 耶稣看出他们的意思，就说，为什么难为这女人呢。他在我身上作的，是一件美事。 |
| Aware of this, Jesus said to them," Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me. |
|
|
| | |
| 23. | 16 [和合]我要引瞎子行不认识的道，领他们走不知道的路；在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。 |
| NIV] I will lead the blind by ways they have not known, along unfamiliar paths I will guide them; I will turn the darkness into light before them and make the rough places smooth. |
|
|
| | |
| 24. | You know her, she knows you. |
| 你认识他，他认识你。 |
|
|
| | |
| 25. | The women he had known did not shake hands that way. For that matter, most of them did not shake hands at all. |
| 他认识的女人却不这样握手，实际上她们大多数并不跟谁握手。 |
|
|
| | |
| 26. | I'm no longer surprised at your knowing only six accomplished women. |
| 我现在对你只认识六个多才多艺的女人一点都不惊讶了 |
|
|
| | |
| 27. | almost every woman I know thinks I'm an asshole. |
| 几乎每一个我认识的女人 都认为我是个混旦 |
|
|
| | |
| 28. | why is it that every nigger I know treats his woman like a piece of shit? |
| 为什么我认识的每个黑鬼 都把他们的女人象垃圾一样看待? |
|
|
| | |
| 29. | I cannot boast of knowing more than half a dozen, in the whole range of my acquaintance, that are really accomplished." |
| 我不敢说大话； 我认识很多女人，而真正多才多艺的实在不过半打。” |
|
|
| | |
| 30. | Yes. I know quite a few people in Beijing. |
| 认识。我在北京认识不少人。 |
|
|
| | |