|
|
| 31. | stretch a budget;stretch a paycheck. |
| 财政预算上节俭以延长使用；对工资进行精打细算 |
|
|
| | |
| 32. | Practicing or marked by economy, as in the expenditure of money or the use of material resources. |
| 节俭的花钱或使用物质资料时精打细算 |
|
|
| | |
| 33. | "Difficult time," he said,"the pension's not much, and every bit counts." |
| “世道艰难呀，”他说，“养老金不多，得精打细算。” |
|
|
| | |
| 34. | We'll have to spend money when necessary. Don't try to pinch pennies all the time. |
| 别总是精打细算。 |
|
|
| | |
| 35. | If I was smart about my spending habits, I might even have a surplus of money. |
| 如果在花钱时精打细算，我甚至可能还有剩余。 |
|
|
| | |
| 36. | She had husbanded her stock with great care. |
| 她对她的存款是一直精打细算地用的。 |
|
|
| | |
| 37. | but I know too well how to scrimp to make ends meet |
| 但是我能很好地精打细算以保持收支平衡 |
|
|
| | |
| 38. | To sensible mem, every day is a day of seckoning. |
| 对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。 |
|
|
| | |
| 39. | ...she was unable to economise and could not manage economy. |
| …她已无力做到精打细算，更不知道如何合理开支。 |
|
|
| | |
| 40. | More consideration of pinch pennies must first be taken into when water conservancy construction enterprises pay the Endowment Insurance (EI) for their employees. |
| 水利施工企业在为员工缴纳养老保险时必须精打细算。 |
|
|
| | |