|
|
| 41. | We can draw inspiration from probing into the secret of the management system reform inside French universities |
| 探索法国大学内部管理体制改革的奥妙，将对我国大学内部管理的民主化与科学化具有一定的启示与借鉴意义。 |
|
|
| | |
| 42. | But what's the mechanics of it? |
| 不过其中的奥妙究竟又是怎么一回事呢？ |
|
|
| | |
| 43. | The mystery, the terror, and the music of the sea; the secret and subduing charm of the woods, so full |
| 海洋的神秘、恐怖和韵律，有助于医疗疲惫心灵和烦躁精神的森林所具有的奥妙和慑人的魂魄的魔力； |
|
|
| | |
| 44. | secret rites. |
| 不为人知的仪式 |
|
|
| | |
| 45. | a sophisticated audience who appreciated the subtlety of the play |
| 能领会戏剧之奥妙的有欣赏力的观众 |
|
|
| | |
| 46. | The art of crystal gazing is in the clearing of the lnner Eye. |
| 水晶球占卜的奥妙在于打开 你内心的眼睛 |
|
|
| | |
| 47. | The mystery was known but to a chosen fe |
| 只有那万中挑一的人才得知其中的奥妙。 |
|
|
| | |
| 48. | secret vote |
| 不记名投票 |
|
|
| | |
| 49. | "The art and science of anesthesiology is choosing the right dose," he said. |
| “麻醉学的奥妙在于选择合适的剂量，”他说。 |
|
|
| | |
| 50. | secret alarm |
| 暗自惊慌 |
|
|
| | |