|
|
| 41. | Our struggles are individual and familial but hardly communal or politica |
| 我们的奋斗是个人奋斗、家庭奋斗，很少具有社会群体性或政治性。 |
|
|
| | |
| 42. | It’s better to have fought and lost, than never to have taught at all. ——Arthur Hugh Clough |
| 奋斗而失败，胜于根本不奋斗。——克拉夫 |
|
|
| | |
| 43. | strive against injustice. |
| 反抗不公正 |
|
|
| | |
| 44. | In short, we should mobilize all forces, whether direct or indirect, and strive to make China a powerful |
| 总之，我们要调动一切直接的和间接的力量，为把我国建设成为一个强大的社会主义国家而奋斗。 |
|
|
| | |
| 45. | several fields of endeavor. |
| 奋斗的领域 |
|
|
| | |
| 46. | strive for accuracy |
| 力争确切 |
|
|
| | |
| 47. | strive for progress |
| 力争上游 |
|
|
| | |
| 48. | just the declaration of BUICK but also a “message” to those who keep up with the times and constantly strive |
| “逗号篇”不但是别克品牌的宣言，也是写给那些与时俱进、奋斗永无止境人们的“献词”。 |
|
|
| | |
| 49. | strive for mastery |
| 争雌雄 |
|
|
| | |
| 50. | a lifelong struggle |
| 毕生的奋斗 |
|
|
| | |