|
|
| 51. | His brother was a prize bastard and a miser. |
| 他的兄弟是个头号大坏蛋,还是个吝啬鬼。 |
|
|
| | |
| 52. | Person of the opposition is a reactionary clique, the top-quality class enemies, are the turmoil members. |
| 反对之人是反动派，头号阶级敌人，是动乱分子。 |
|
|
| | |
| 53. | The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen. |
| 阿姆斯特丹的头号银行家 现在是我们厨房的糕饼师傅 |
|
|
| | |
| 54. | The question of what to do with top al-Qaeda detainees is more fraught. |
| 对付关押中的头号基地分子的问题更复杂。 |
|
|
| | |
| 55. | Give me all your support and be my biggest fan? |
| 妳能全心全力支持我,当我的头号粉丝吗? |
|
|
| | |
| 56. | That peak was discovered by big-time skiers. |
| 那高峰是些头号的滑雪家所发现。 |
|
|
| | |
| 57. | Gibe Masako is on equal footing with the best ace, Yasda. |
| 木部雅子与头号王牌安田几乎是并驾齐驱 |
|
|
| | |
| 58. | Post crash fires are the number one threat to survivability. |
| 坠机后的火灾是对存活可能性的头号威胁。 |
|
|
| | |
| 59. | The cat has become public enemy number one in Australia. It stands accused of hunting the country's rare animals. |
| 猫已成为澳大利亚头号公敌，罪名是捕食国家的珍稀动物。 |
|
|
| | |
| 60. | He was the primal traitor, the earliest defiler of the Party's purity. |
| 他是头号大叛徒，第一个玷污了党的纯洁。 |
|
|
| | |