|
|
| 11. | H We can develop wind energy and solar energy in the desert, not only supplying the energy for the local people and reduce the reliance of firewood and the speed of deforestation, it can also stimulate the industrial growth and solve the problem of unemployment caused by the over-population. |
| 在荒漠地区发展风能和太阳能发电，除了能为当地人提供能源，减低对柴薪的依赖和伐林的速度外，还可以刺激当地工业的发展，以解决人口过多所带来的失业问题。 |
|
|
| | |
| 12. | Wind and solar power work particularly well together, partly because the conditions that are bad for wind( calm, sunny weather) are good for solar, and vice versa. |
| 风能与太阳能特别容易搭配在一起，部份的理由在于，不利于风力发电的因素（静、朗的天气）好有利于太阳能发电，反之亦然。 |
|
|
| | |
| 13. | In the article Criswell proposes a Lunar Solar Power (LSP) System, using arrays of solar cells on the lunar surface to beam energy back to Earth. |
| 克里斯威尔在文章中提出了月球太阳能发电系统(LSP)，该系统利用置于月球表面的太阳能电池组，将电能送回地球。 |
|
|
| | |
| 14. | For the time being, clean energy is competitive in only a few countries in certain specific instances: solar power for retail electricity consumers in Japan, say, or ethanol made from sugarcane in Brazil. |
| 在开始的阶段，清洁能源只是在一些国家的特定事例里有竞争力：太阳能发电在日本的电力零售消费者，另如说，巴西从蔗糖中提炼乙醇。 |
|
|
| | |
| 15. | The characteristics of the PV systems with a power storage system and without a power storage system, battery capacity and cost were studied by simulating. |
| 从电力的有效利用、济性的角度对这种新的地域并网式太阳能发电系统进行了研究,提出了系统的设计以及选定电力存储系统存储容量的方法,然后针对不同的条件选择了相应的电力存储系统的容量。 |
|
|
| | |