|
|
| 71. | so-called "Avalokitesvara who establishing country"was in fact the believer of Brahmanism,"Dafengmin(大封民 |
| 所谓“建国观音”实即婆罗门教徒，“大封民”即大梵天之异译。 |
|
|
| | |
| 72. | Mighty force and civilized force |
| 威武之师 |
|
|
| | |
| 73. | The Island of the Mighty |
| 大王岛 |
|
|
| | |
| 74. | Linguistic Examination on the Time of Translation of Buddhist Sutra ——Da Fangbian Fo Bao'en Jing(大方便佛报恩经 |
| 翻译佛经语料年代的语言学考察——以《大方便佛报恩经》为例 |
|
|
| | |
| 75. | Ashurst took a mighty breath. |
| 艾舍斯特使劲吸了一口气。 |
|
|
| | |
| 76. | Mighty clever fellow, Old Joe." |
| 伟大机智的人物啊，我们的老约！" |
|
|
| | |
| 77. | "It is mighty curious, Huck. |
| “这就怪了，哈克。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji25 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | By His hidden but mighty power, God will manifest His presence, resting on us and working in us. |
| 藉着他隐藏而有大能的力量，显出他的同在，住在我们里面作工。 |
|
|
| | |
| 79. | That's one mighty fine disguise. |
| 那真是个不错的好伪装。 |
|
|
| | |
| 80. | He will cut down the forest thickets with an ax; Lebanon will fall before the Mighty One. |
| 稠密的树林，他要用铁器砍下，利巴嫩的树木必被大能者伐倒。 |
|
|
| | |