|
|
| 11. | Rice is also associated with the Houston Area Research Center, a consortium supported by Rice,奥斯丁德克萨斯大学 |
| 依据美国新闻暨世界报导，该中心拥有的学术资产名列全国第五。 |
|
|
| | |
| 12. | SCREAMS大喊大叫说：“ Hero. That is my Heor! XIXI， HERO IN CHINESE IS YING XIONG, HAHA! |
| 英雄，这是我的英雄呢！嘻嘻，“英雄”用英文说是“嘿一楼”,哈哈！ |
|
|
| | |
| 13. | so-called "Avalokitesvara who establishing country"was in fact the believer of Brahmanism,"Dafengmin(大封民 |
| 所谓“建国观音”实即婆罗门教徒，“大封民”即大梵天之异译。 |
|
|
| | |
| 14. | Still, if the rally is understood as being about bigness alone, it is not terribly surprising. |
| 如果把集会理解成仅仅在反对“庞大”，那么依然是司空见惯的。 |
|
|
| | |
| 15. | Linguistic Examination on the Time of Translation of Buddhist Sutra ——Da Fangbian Fo Bao'en Jing(大方便佛报恩经 |
| 翻译佛经语料年代的语言学考察——以《大方便佛报恩经》为例 |
|
|
| | |
| 16. | An approximate（大概的，大约） analysis is that she is preparing her thesis. |
| 朴主任：杨舒最近很忙。大概在准备她的毕业论文吧。 |
|
|
| | |
| 17. | It is very important that consulting with the expert before making the bigness decision. |
| 在做重大决定之前和专家商量是很重要的。 |
|
|
| | |
| 18. | In the hall（会堂、大厅、走廊）, the shallow（浅的、浅薄的） challenger shall be allowed to swallow（燕子、吞咽、忍受、压制、耗尽） the |
| 在大厅里,肤浅的挑战者将被允许吞下燕子. |
|
|
| | |
| 19. | 12月17日,北京大学第五届教职工代表大会暨第十七次工会会员代表大会(称双代会）新年晚会再大讲堂精彩上演。 |
| New Year Soiree of the Double Representative Assembly( the5 th Representative Assembly of the PKU faculty and staff and the17 th Representatve Assembly of the Union Members) held a splendidi show on PKU Hall stage. |
|
|
| | |
| 20. | Too-bigness’ has set in when the hot pursuit of profits cuts corners on old-fashioned ethics. |
| ⑺?降摹鞍荽笾饕濉保?褪潜?夤逃胁偈囟?鹑茸非罄?蟆 |
|
|
| | |