|
41. | beyond [past] endurance |
| 忍无可忍的,不可忍耐的 |
|
|
| |
42. | By "a hero with no place to display his prowess", we mean that your collection of great truths is not appreciated by the masses. |
| 英雄无用武之地,就是说,你的一套大道理,群众不赏识。 |
|
|
| |
43. | But he did not moralize long. |
| 但是,他对这些大道理想得并不长久。 |
|
|
| |
44. | How much longer am I going to have to endure this?" |
| 这种生活还要忍耐多久? |
|
|
| |
45. | the feeling of patient submissive humbleness. |
| 忍耐、顺从的谦逊感情。 |
|
|
| |
46. | Our major task is to build up the country, and less important things should be subordinated to it. |
| 治理国家,这是一个大道理,要管许多小道理。 |
|
|
| |
47. | We begged him to forbear. |
| 我们恳求他忍耐。 |
|
|
| |
48. | It's Better to do something practical,as everyone can speak on the major principles. |
| 大道理人人会说,还是干一点实事吧 |
|
|
| |
49. | We had to listen to a long sermon about not wasting money. |
| 我们硬着头皮听了一通别浪费钱的大道理. |
|
|
| |
50. | We have to put up with inconveniences. |
| 有困难要忍耐一下。 |
|
|
| |