帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句39条
31. This German Socialism, which took its schoolboy task so seriously and solemnly, and extolled its poor stock-in-trade in such mountebank fashion, meanwhile gradually lost its pedantic innocence.
这种曾经郑重其事地看待自己那一套拙劣的小学生作业并且大言不惭地加以吹嘘的德国社会主义,现在渐渐失去了它的自炫博学的天真。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan 好评(11) 差评()  
 
32. I'm not exactly sure why I saved everything, but I have some sort of idea.
在这些小玩意当中,有我和初三的女伴们互传的小纸片,还有我的第一任男朋友的蹩脚情诗-还不是他自己写的,是他掏腰包请他的朋友代写的,然后大言不惭地跟我说是他自己写的。
-- 来源 -- www.lvgj.cn 好评(10) 差评()  
 
33. It is not easy to do so, but the Chinese should by no means keep quiet. Instead, they should say something -- even if it is exaggerated. If they say nothing, this century will quickly pass the Chinese by. That would be even more irresponsible.
要做到这一点是困难的,但无论如何,我们不能保持沉默,必须说一些哪怕是大言不惭的话,因为不说什么就让这个世纪匆匆过去,是更不负责的表现。
-- 来源 -- 中国文学部分 - womenqueshenme 好评(10) 差评()  
 
34. There is no need for exaggeration or hyperbole here: These projects have very literally moved the courses of lives by giving people education, improved health, and a real chance at a better future.
不是我们大言不惭或夸大其词:这些计画藉由提供教育、佳的身体健康、造更美好未来的真正机会,实际上已经改变了人们的生命历程。
-- 来源 -- www.rotary2000.org 好评(10) 差评()  
 
35. Why do we go on and on about individuality being the very essence of who we are, and then accept a degrading level of conformity in virtually every facet of out lives?
我们为什么一味追求个性,认为这是生命的本质,继而又大言不惭地承认,几乎在生命的每一个方面,我们都存在共性呢?
-- 来源 -- www.beihai365.com 好评(10) 差评()  
 
36. The U.S. Government publication, the Worker’s Story, which extravagantly claims that American real wages have doubled in the past 40 years, nevertheless has to admit the fact that production per worker has tripled during the same period.
美国政府的出版物《工人报道》大言不惭地宣称,过去四十年中,美国的实际工资提高了一倍,然而却不得不承认在同时期每个工人的生产量提高了两倍的事实。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
37. If we felt dubious about Jane's dream about Grammy and the theme song of Olympics, how would we feel when Jane sings in the concert to be broadcasted live to the whole world in this August?
如果说一年前靓颖说她梦想格莱美,梦想奥运主题歌,我们还将信将疑,甚至觉得她大言不惭的话,那么当今年8月份,靓颖出现在向全球直播的美国演唱会现场时,我们还会怀疑吗?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
38. The U.S. Government publication, the Worker's Story, which extravagantly claims that American real wages have doubled in the past 40 years, nevertheless has to admit the fact that production per worker has tripled during the same period.
美国政府的出版物《工人报道》大言不惭地宣称,过去四十年中,美国的实际工资提高了一倍,然而却不得不承认在同时期每个工人的生产量提高了两倍的事实。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
39. There were all the notes my girlfriends and I passed throughout junior high, along with all the goofy poems my first boyfriend paid his friends to write and passed along to me as his originals.
在这些小玩意当中,有我和初三的女伴们互传的小纸片,还有我的第一任男朋友的蹩脚情诗-还不是他自己写的,是他掏腰包请他的朋友代写的,然后大言不惭地跟我说是他自己写的。
-- 来源 -- www.lvgj.cn 好评(10) 差评()  
 
英汉词典
 
大言不惭:
n. rodomontade
v. be shamelessly boastful boast without shame talk big brag unblushingly
 
释义分布
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1][2][3]  4  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟