|
|
| 41. | I glance up in time to see the girl disappearing into the distance. |
| 我抬头瞥见那女孩在远处消失。 |
|
|
| | |
| 42. | He glimpsed that his boss came into the room. |
| 他瞥见他的老板走进了房间。 |
|
|
| | |
| 43. | He refreshed his memory by a glance at the book. |
| 一瞥见那本书使他回想起来了。 |
|
|
| | |
| 44. | Suddenly, she laid eyes on a field of bright red berries. |
| 忽然，她瞥见一片鲜红色果实的果园。 |
|
|
| | |
| 45. | I glimpsed a figure at the end of the passage. |
| 我瞥见过道尽头有个人影。 |
|
|
| | |
| 46. | Babies catching the first glimpse of this exciting world. |
| 仔鱼第一次瞥见这个令人兴奋的世界。 |
|
|
| | |
| 47. | that we are catching a glimpse of a light, |
| 我们似乎瞥见射向我们的一线光芒， |
|
|
| | |
| 48. | I only caught a glimpse of the speeding car. |
| 我只瞥见那部疾驰的车子。 |
|
|
| | |
| 49. | You've only seen a peep through the curtain. |
| 你还只是隔着帘子瞥见一眼罢了。 |
|
|
| | |
| 50. | Block after Block passed by. Upon streetlamps at the various corners she read names such as Madison, Monroe, La Salle, Clark, Dearborn, State, |
| 每走到一个十字路口,她就在街灯路牌上看看街名:麦迪生大街,门罗大街,拉沙勒大街,克拉克大街,地邦大街,斯台特大街, |
|
|
| | |