|
|
| 11. | The checking-in time is 15:30, in Terminal 3 |
| 检票时间为15：30，在三号门。 |
|
|
| | |
| 12. | Please check in here and get your boarding pass. |
| 请在这儿检票并领取登记牌。 |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 19 Transit & Flight Security |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | Show your ticket at the barrier. |
| 请在检票处出示票以备查验. |
|
|
| | |
| 14. | Is this where I have to check in for the316flight to New York? |
| 飞往纽约的316班机是不是在这儿检票？ |
|
|
| | |
| 15. | There is a train line that runs without human operators, ticket-takers or conductors. |
| 还有无人驾驶、无人检票售票的列车。 |
|
|
| | |
| 16. | The ticket collector at the gate noticed that he was alone. |
| 门口的检票员注意到他是独自一人。 |
|
|
| | |
| 17. | Because I thought you were the ticket-collector, |
| “我还以为你是检票员， |
|
| -- 来源 -- 处事幽默（二） - Haven't Got a Penny |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | A: Do we need to show our ID cards when checking in? |
| 检票登机的时候要出示身份证吗？ |
|
|
| | |
| 19. | Hong Kong is China's major export market accounting for approximately（大约） 26 per cent of total exports |
| 香港是中国的主要出口市场，1983年约占总出口的26%（尽管许多出口商品从那里再出口到其他地方）。 |
|
|
| | |
| 20. | Go through that wicket; the clerk there will punch your ticket . |
| 通过检票口；检票员在那里检你的票。 |
|
|
| | |