|
|
| 41. | One day, about a month after the inquiry, Arthur suddenly decided to speak to his father on the subject. |
| 法院审理后大约一个月左右，有一天，阿瑟突然决定向父亲提出这个问题。 |
|
|
| | |
| 42. | somewhere around; something like |
| 大约 |
|
|
| | |
| 43. | "About half-past six." |
| “六点钟左右。” |
|
|
| | |
| 44. | Mould (or tune; Bias) public opinion |
| 左右舆论 |
|
|
| | |
| 45. | The United Nations has estimated that the annual average rate of growth of world population would decline from about 2 per cent in the mid 1960s to about 1.8 per cent in the early 1980s, and to about 1.6 per cent at the end of the century. |
| 据联合国估计，世界人口的年均增长率将从60年代中期的大约2%降至80年代初的大约1.8%，至本世纪末将下降到1.6%左右。 |
|
| -- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_lianheguorenkoubaogao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | Sea level is 100m lower than today's about 14000 yearsago,the Alaska continental bridge lying in the Bering Strait did exist between Asia and America; |
| 大约距今14000年左右，海平面回升到-100m，从亚洲到美洲在白令海峡确实存在阿拉斯加陆桥； |
|
|
| | |
| 47. | There is a tourist attraction①called the Badaling Great Wall②which you can reach③in about two hours④by going north?west⑤by tourist bus ⑥ from downtown Beijing ⑦. |
| 从北京市区⑦坐旅游车⑥向西北走⑤大约两小时左右④可以到达③一个叫八达岭长城的②旅游胜地①。 |
|
|
| | |
| 48. | at around five o'clock |
| 5点钟左右. |
|
|
| | |
| 49. | Bert was a lean, undersized boy about fifteen years of age and about four feet nine inches in height. |
| 伯特是个身体单薄的孩子，长得矮小，大约十五岁左右，他身高约四英尺九英寸。 |
|
|
| | |
| 50. | At about seven. |
| 七点左右 |
|
|
| | |