|
|
| 81. | The custom of climbing mauntains on the Double Ninth festival has varied forms of expression,and its most important traditional essence of the folk custom is to dispel an evil influence and avoid all disasters. |
| 重阳节"登高"习俗,表现形式多种多样,其传统民俗核质是祛邪避灾。 |
|
|
| | |
| 82. | There are countless ways to experience the wonder of Victoria Falls,by hot air balloon,helicopter,even on the back of an elephant. |
| 感受维多利亚瀑布壮美的途径多种多样，乘热气球、直升机，甚至可以骑在象背上。 |
|
|
| | |
| 83. | These corporations, carrying out technological innovation and making full use of the local resources, turn out wide diversity of medicine in large quantities. |
| 这些公司，大搞技术革新，充分利用当地资源，生产出大量的、多种多样的药品。 |
|
|
| | |
| 84. | Experimental difficulties are also compounded in solving problems in three-dimensional fracture mechanics. |
| 用实验方法解决三维断裂力学中的问题也存在多种多样的困难。 |
|
|
| | |
| 85. | 51. Using many symbols makes it possible to put a large amount of information on a single map. |
| 使用多种多样的符号可以在一张地图里放进大量的信息。 |
|
|
| | |
| 86. | A variety of chemical carcinogens as diverse as benzene, cigarette smoke, and nitrites can initiate and/ or promote this process. |
| 多种多样的化学致癌物如苯、烟、硝酸盐都能够引起()促进肿瘤的发生。 |
|
|
| | |
| 87. | In the rural areas we have to readjust the relations of production at the grass-roots level and recognize the need of diversified modes of production. |
| 在农村，还得要调整基层的生产关系，要承认多种多样的形式。 |
|
|
| | |
| 88. | They have many different molecular structures, size and shape and exhibit a variety of chemical and physical properties. |
| 它们有许多不同的分子结构、大小和形状,呈现多种多样的物理化学性质, |
|
|
| | |
| 89. | which can be used singly and in combination, in a number of ways, |
| 使用的方法多种多样， |
|
| -- 来源 -- 国际金融英语口语 - Unit 5 A Presentation 5-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | These days most handle colour images and are beginning to come in quite a variety of shapes and sizes. |
| 现在，大多数扫描仪都可以进行彩色扫描，而且其形状和大小也开始多种多样。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(2) - Ⅸ. Science and Technology Part 96 Scanners |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |