|
|
| 11. | 我们党和我国人民做出的艰苦努力和取得的伟大成就举世瞩目，必将载入中华民族伟大复兴的光辉史册。 |
| The hard work of our Party and people and their great achievements have attracted worldwide attention and will surely go down as a glorious page in the annals of the great rejuvenations of the Chinese nation. |
|
|
| | |
| 12. | Get as much paper as you need. |
| 纸需要多少领多少。 |
|
|
| | |
| 13. | You will learn you lessons only insofar as you are willing to keep studying them. |
| 你的功课能学多少，完全视你肯努力的情形而定。 |
|
|
| | |
| 14. | in some measure |
| 多少 |
|
|
| | |
| 15. | Take as much as you please. |
| 你想要多少，就拿多少。 |
|
|
| | |
| 16. | Take as much as you like. |
| 你要多少就拿多少。 |
|
|
| | |
| 17. | They admit as many as come. |
| 来多少就可以进去多少。 |
|
|
| | |
| 18. | Eat as much as you like. |
| 你想吃多少就吃多少。 |
|
|
| | |
| 19. | What are the rates and what is the ratable value? |
| 租金多少以估价多少？ |
|
|
| | |
| 20. | Superman Junior" has struck the deal that may finally see him recognised as a tycoon in his own right『凭借自己的努力 |
| [1] 一个被人称做“小超人”的出手阔绰的单身汗做成了一单交易，这令他终于被承认为凭借自己的能力发迹的业界大亨——而不只是生活在父亲阴影下的雄心壮志的儿子。 |
|
|
| | |