|
|
| 21. | The Hairless Mexican ate with huge mouthfuls, enjoying himself vastly, his eyes shone and he was loquacious |
| 墨西哥秃子狼吞虎咽，吃得极香，他的眼睛闪闪发光，他的话滔滔不绝。 |
|
|
| | |
| 22. | I realize that parents often fear sharing such information because kids can be blabbermouths but they can be taught to respect privacy. |
| 我知道家长常常害怕孩子了解这方面的情况，因为孩子总是多嘴多舌——但是你可以教会他们尊重隐私。 |
|
|
| | |
| 23. | For several years they lived privately apart, but in public united, so that appearances were saved and no attachment on either side had given the gossips occasion to whisper |
| 他俩私下里已经分居多年，可是在公共场合仍然是恩爱夫妻，这样就保全了面子；双方也没有外遇可以让那些多嘴多舌的人背后议论。 |
|
|
| | |
| 24. | Alexander-a secret, silent man, he never siad much when he was young. |
| 亚历山大是个城府很深、沉默寡言的人，他年轻的时候，从来不是多嘴多舌的。 |
|
|
| | |
| 25. | I always was tired of mother of loquacious, will school begins tomorrow, I know mother has many words |
| 我总是厌倦了**的唠叨,明天就要开学了,我知道妈妈有许多的话对我说,但我始终没给她机会. |
|
|
| | |
| 26. | I am, temporarily, commander of the Pharaon, with the certainty of being permanently so, if that fool of a Caderousse can be persuaded to hold his tongue. |
| 我已暂时当上了法老号船长，而且还可能永远地当下去，只要卡德鲁斯那个傻瓜不多嘴多舌的。 |
|
|
| | |
| 27. | Ted observed that her friends were a scream of a bunch-stuck-up gabby four-flushers. |
| 特德评论说她的朋友是一批自高自大，多嘴多舌的牛皮大王。 |
|
|
| | |
| 28. | No one did laundry you, no one cooked a meal you, no one is loquacious in your ear, no one heard your |
| 没有人给你洗衣服了，没有人给你做饭了，没有人在你耳边唠叨了，没有人在你身边真正的听你发牛脾气了! |
|
|
| | |
| 29. | The grandchild has grown up, you are still loquacious! |
| 六十岁时，我对你说“我爱你”，你笑着给了我一拳“老头子，我们的孙子都已经长大了，你还这么油嘴滑舌。” |
|
|
| | |
| 30. | not because the man become lazy, but because the man like part see a woman tidy up thing for him part loquacious |
| 不是因为男人变懒了，而是因为男人喜欢一边看女人替他收拾东西一边唠叨自己的邋遢，男人觉得这是一种幸福。 |
|
|
| | |