帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. Life was so cruel, Cowperwood so temperamentally unbalanced.
生活多么残酷,柯帕乌脾气多么捉摸不定
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. What a cruel question.
多么残酷的问题呀!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. The Tramonti Family earned its livelihood from gambling, and no one meeting their Don would ever guess with what ferocity he had won his empire.
特拉蒙蒂家族原来是靠经营赌博维持生活,同他初见面的人,准也想不到当年他夺取现在这个帝国的政权时,所采用的手段是多么残酷
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_20 好评(10) 差评(0)  
 
4. for he stood before her when she lifted up the eyes she had momentarily darkened with her hand; 'such a cruel, bad sight.'
她放下捂住眼睛的手,发现他站在面前,“多么残酷丑恶的景象。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji35 好评(10) 差评(0)  
 
5. He must have looked up at an unfamiliar sky through frightening leaves and shivered as he found what a grotesque thing a rose is and how raw the sunlight was upon the scarcely created grass.
他一定透过可怕的树叶仰视过一片陌生的天空而感到毛骨悚然,问时发觉一朵玫瑰花是多么丑恶的东西,阳光照在刚刚露头的小草上又是多么残酷
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi08 好评(10) 差评(0)  
 
6. It was a cruel world.
哦,大漠是一个多么残酷的世界!
-- 来源 -- 沙狐 - shahu 好评(10) 差评(0)  
 
7. None of them but Tess seemed to see the sorrow of the story; to a certainty not one knew how cruelly it touched the tender place in her experience.
除了苔丝之外,别人好像不觉得这故事有什么可悲的地方;他们之中决无人知道这故事多么残酷地触动了她生活经历中的痛处。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟