|
|
| 51. | "'How delicately cooked the food is! What a great variety of dishes you have on the menu and how well your appetite is satisfied! |
| “食堂天天的饭菜有多么精美、多么丰富、多么解馋! |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xishiyoumo |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | The country suffer year of misrule under a weak king |
| 该国因国王懦弱而长期混乱不治 |
|
|
| | |
| 53. | How scandalous! |
| 多么丑恶! |
|
|
| | |
| 54. | You'll analyze anyone's faults,hypocrisies, weaknesses. |
| 你总是谈论病人的失败 伪善 懦弱 |
|
|
| | |
| 55. | How frightful ! |
| 多么可怕! |
|
|
| | |
| 56. | How sweet and fair she seems to be. |
| 她看来是多么可爱，多么美！ |
|
|
| | |
| 57. | Let the whole nation see how patriotic the Communist Party is, how peace-loving and how desirous of national unity. |
| 让全国人民看到，共产党多么爱国，多么爱好和平，多么要民族团结。 |
|
|
| | |
| 58. | It is really magnificent. |
| 多么雄伟壮观！ |
|
|
| | |
| 59. | What sublime nonsense love is! |
| 爱情是多么纯洁，多么天真无邪啊！ |
|
|
| | |
| 60. | How is that for impudence! |
| 多么放肆! |
|
|
| | |