|
|
| 61. | Such openness, such sincerity! No one can be deceived in him. |
| 多么无私，多么纯真！谁也不可能误解他。 |
|
|
| | |
| 62. | "What an admirable woman; what an adorable woman!" |
| “多么令人钦佩的女人，多么值得崇拜的女人 |
|
|
| | |
| 63. | What softness and furry thickness of the tall pines about the shore! |
| 两岸挺拔的松树多么柔和，多么浓密！ |
|
|
| | |
| 64. | speaking or spoken fittingly or pleasingly. |
| 说话适当、令人愉快或者说得适当、令人愉快。 |
|
|
| | |
| 65. | He's very sharp, is Sun-fu, and fastidious, too! |
| 这位吴老三多么精明，多么眼高！ |
|
|
| | |
| 66. | You know how inefficient and tyrannical government bureaucracies are. |
| 你知道官僚主义政府多么无能，多么专横。 |
|
|
| | |
| 67. | Such a tiny, pretty little maiden she was. |
| 多么小，多么可爱的一个少女啊！ |
|
|
| | |
| 68. | I have had my whack of pleasure. |
| 我也得到了一份愉快〔分享到愉快〕。 |
|
|
| | |
| 69. | Oh, how charitable, kind, and good you are; |
| 噢，你是多么善良，多么仁慈呀！ |
|
|
| | |
| 70. | If going to the dentist is amusing, then this is getting ready to be funny. |
| 如果去看牙会愉快, 那么这会很愉快. |
|
|
| | |