|
|
| 51. | gallows humors |
| 充满怨恨的幽默[美]面临大难时的幽默 |
|
|
| | |
| 52. | transatlantic humour |
| [英]美国式幽默 |
|
|
| | |
| 53. | barnyard humor. |
| 下流的幽默 |
|
|
| | |
| 54. | What a wicked, satirical, pert young man you have become! |
| 你变得多么坏，多么尖刻，多么淘气！ |
|
|
| | |
| 55. | elephantine humour |
| 拙劣的幽默 |
|
|
| | |
| 56. | How beautiful, how elegant, how famous! |
| 她是多么漂亮、多么优雅、多么有名啊！ |
|
|
| | |
| 57. | He has a streak of humour in him. |
| 他有点儿幽默。 |
|
|
| | |
| 58. | They were so smooth, so compact, so portable. |
| 这钞票多么光滑、多么结实、多么便于携带。 |
|
|
| | |
| 59. | arrayed with peace and safety. |
| 多么温馨，多么安宁！ |
|
|
| | |
| 60. | Oh, what a man-what a hero! |
| 嗳，多么伟大！ 多么壮烈！ |
|
|
| | |