|
|
| 91. | And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. |
| 全会众要在营外用石头把他打死。 |
|
|
| | |
| 92. | Of course, the American bourgeoisie uses this system in dealing with other countries, but when it comes to internal affairs, the three branches often pull in different directions, and that makes trouble. |
| 当然，美国资产阶级对外用这一手来对付其他国家，但对内自己也打架，造成了麻烦。 |
|
|
| | |
| 93. | a rack to hold meat for cooking over hot charcoal usually out of doors. |
| 一种在室外用的可放在热的木炭上面的可用来烤肉的架子。 |
|
|
| | |
| 94. | When a student recently saw two workmen using a pneumatic drill outside his university, he immediately telephoned the police. |
| 最近有位学生，当他看到两名工人正在他的大学外面使用风钻时，便马上给警察局打了电话。 |
|
|
| | |
| 95. | Piani was taking the wooden cork out of a big wicker-covered wine jug. |
| 皮安尼把一个大酒瓮的木塞子拨了出来，酒瓮外用柳条包好。 |
|
|
| | |
| 96. | Results: Regionally outuse o f SPE may obviously improve histamine acid phosphate inducing itch on guinea pig′ s skin. |
| 结果:蛇床子超临界萃取物局部外用可显著提高磷酸组织胺对豚鼠的致痒阈。 |
|
|
| | |
| 97. | The labels of narcotic drugs, psychotropic drugs, poisonous drugs, radioactive drugs and drugs for external use only must bear the prescribed mark. |
| 麻醉药品、神药品、性药品、射性药品和外用药品的标签必须印有规定标志。 |
|
|
| | |
| 98. | For external, adult use only and keep out of reach of children unless otherwise specified. |
| 若非特别标示，此为成人外用而非口服药物，并请置于幼儿无法取得之处，以避免误食。 |
|
|
| | |
| 99. | "Then the Lord said to Moses, Certainly the man is to be put to death: let him be stoned by all the people outside the tent-circle." |
| 全会众要在营外用石头把他打死。 |
|
|
| | |
| 100. | You can find it in oral supplements or topical lotions (unfortunately, licorice candy won't work). |
| 在目前的口服辅助，或外用洗液中就有这种物质（不幸的是，甘草精糖果不起作用）。 |
|
|
| | |