|
|
| 81. | The massa's eyes drank in the wet-eyed earnestness of his beloved niece. |
| 老爷如醉如痴地欣赏他心爱的侄女那种双眼饱含泪水的认真神情。 |
|
|
| | |
| 82. | She reduced her niece to a servant; force somebody into an unpleasant situation. |
| 她将她的侄女降格为仆人。 |
|
|
| | |
| 83. | You should take care of your niece for the sake of your sister. |
| 看在姐妹的份上, 你应该照顾你的侄女。 |
|
|
| | |
| 84. | She is the aunt of Jingjing and Sulan, and they are her nieces. |
| 她是晶晶和苏兰的阿姨，而晶晶和苏兰则是她的外甥女。 |
|
|
| | |
| 85. | Miss Ley could not help asking herself if he really loved her niece. |
| 莱伊小姐不好问他是不是真正爱她的侄女。 |
|
|
| | |
| 86. | I played my niece at chess and she beat me all ends up. |
| 我同侄女下棋，结果她把我彻底打败了。 |
|
|
| | |
| 87. | Imperial Concubine Hui was not a young sister but a niece of Xiaoxiamo; |
| 道宗惠妃为驸马都尉萧酬斡之妹 ,驸马都尉霞抹之侄女 ; |
|
|
| | |
| 88. | Then he had to help his niece with her report on the pioneers. |
| 不过他得帮他侄女 做研究拓荒者的报告 |
|
|
| | |
| 89. | Tillie： Now where's that little niece of mine? I'm longing to see her. |
| 蒂莉：我那个小侄女在哪里？我很想见见她。 |
|
|
| | |
| 90. | Framton shivered slightly and turned toward the niece with a look of sympathetic comprehension. |
| 福拉姆敦有点发抖，转过脸向那侄女投以心照不宣的眼色。 |
|
|
| | |