|
|
| 71. | 4 [和合]他们使5穷人离开正道；世上的贫民尽都隐6藏。 |
| NIV] They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding. |
|
|
| | |
| 72. | The damage was caused by external forces. |
| 损害是由外力引起的。 |
|
|
| | |
| 73. | cable trench, well or direct in ground, able to bear external mechanical forces and certain pulling force |
| 室内、隧道、电缆沟、竖井或埋地敷设等，能承受机械外力和一定的拉力。 |
|
|
| | |
| 74. | Where did the belief in an outside force as God come from? |
| 将外在力量奉为神的信仰来自何方？ |
|
|
| | |
| 75. | Any system capable of a free vibration without external force is a counter example, e.g. a wire in the |
| 任何一个无外力而能自由振动的系统就是一个反例，譬如钢琴中的一条钢丝。 |
|
|
| | |
| 76. | cable french, well or direct in ground, able to bear external mechanical for ces and certain pulling force |
| 室内、隧道、电缆沟、竖井或埋地敷设等，能承受机械外力和一定的拉力。 |
|
|
| | |
| 77. | 35 [和合]把12桌子安在幔子外帐幕的北面；把13灯台安在帐幕的南面，彼此相对。 |
| NIV] Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite |
|
|
| | |
| 78. | They were willing to compromise with us by the strong outside force. |
| 在强大的外界压力下，他们愿意向我们让步。 |
|
|
| | |
| 79. | 系统软件安装于服务器，实现对终端和寻呼话筒的集中管理。执行定时任务、实时采播外部音源和系统配置。 |
| Program scheduler, BGM, Adopt outside simulate audio source. |
|
|
| | |
| 80. | If a republic be small, it is destroyed by a foreign force; if it be large, it is ruined by an internal |
| 如果一个共和国版图狭小，则会亡于外力；如果疆域辽阔，则会亡于内部的邪恶势力。 |
|
|
| | |