|
|
| 11. | being or thrown out of equilibrium. |
| 处在或者使得处在不平衡的状态。 |
|
|
| | |
| 12. | 13 [和合]因为他坚固了你的门19闩，赐福给你中间的儿女。 |
| NIV] for he strengthens the bars of your gates and blesses your people within you. |
|
|
| | |
| 13. | 你为什么站在1远处?在患2难的时候，为什么隐藏? |
| NIV] Why, O Lord, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble? |
|
|
| | |
| 14. | in a state of disorder |
| 处在混乱状态 |
|
|
| | |
| 15. | 你中间的智慧人作掌舵的。 |
| NIV] Men of Sidon and Arvad were your oarsmen; your skilled men, O Tyre, were aboard as your seamen. |
|
|
| | |
| 16. | He came in with a great show of civility like a man among inferiors. |
| 他进来时就表现得气派十足，仿佛是处在一群下等人中间。 |
|
|
| | |
| 17. | 27 [和合]我的居所必在他们33中间；我要作他们的神。他们要作我的子34民。 |
| NIV] My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people. |
|
|
| | |
| 18. | 27 [和合]“住在你城里的利未人，你不可丢17弃他，因为他在你们中间无分无18业。 |
| NIV] And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own. |
|
|
| | |
| 19. | Vapor reaching top of the column is cooled（冷却） and condensed（冷凝） to liquid in the overhead（在高处，在上的） condenser |
| 上升到塔顶的蒸汽在顶端的冷凝器中冷却并凝结为液体。 |
|
|
| | |
| 20. | This section of intellectuals, constituting the majority of the five million, is still in the middle. |
| 在五百万总数中占大多数的这部分知识分子，还是处在一种中间的状态。 |
|
|
| | |