|
|
| 11. | 15 [和合]在义人的帐棚里，有欢呼拯救的声音，耶和华的17右手施展大18能。 |
| NIV] Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous:' The Lord' s right hand has done mighty things! |
|
|
| | |
| 12. | You will soon be asked to speak a few sentences which will be used to learn about your voice. |
| 系统马上会要求您说几句话，以便熟悉您的声音。 |
|
|
| | |
| 13. | Sounds are so familiar to us that we rarely inquire into their nature. |
| 我们非常熟悉声音，以致少去探究其性质。 |
|
|
| | |
| 14. | We may assume that the meanings of these underwater sounds correspond closely to these with which we are familiar on land. |
| 我们可以假定水下声音和陆地上我们熟悉的声音含意相似。 |
|
|
| | |
| 15. | 23 [和合]不要忘记你敌人的声音；那起来敌你之人的37喧哗时常上升。 |
| NIV] Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually. |
|
|
| | |
| 16. | These sounds were well-known to her after eight years as his secretary. |
| 给他做了8年的秘书，她很熟悉这些声音。 |
|
|
| | |
| 17. | Get ready to start training the computer to your voice. |
| 准备开始训练让计算机熟悉您的声音。 |
|
|
| | |
| 18. | 我用声音呼吁的时候，求你垂10听；并求你怜恤我，应11允我。 |
| NIV] Hear my voice when I call, O Lord; be merciful to me and answer me. |
|
|
| | |
| 19. | And neither of the men's voices were familiar to you ? |
| 男人们的声音不是你熟悉的人吗? |
|
|
| | |
| 20. | 3 [和合]都因仇敌的声音，恶人的3欺压；因为他们将4罪孽加在我身上，发怒气逼迫我。 |
| NIV] at the voice of the enemy, at the stares of the wicked; for they bring down suffering upon me and revile me in their anger. |
|
|
| | |