|
31. | He would again and again allege that he was wholly unfitted to new duties. |
| 他一再指出,他完全不适合担任新的职务。 |
|
|
| |
32. | The opposition claimed that the election had been rigged . |
| 反对党声称选举受人操纵。 |
|
|
| |
33. | He claimed that he killed the burglar; The guru claimed many followers. |
| 他声称他杀了强盗;那个宗教老师声称有很多信徒。 |
|
|
| |
34. | The prisoner allege that he is at home on the night of the crime. |
| 囚犯辩称案发当晚他在家中。 |
|
|
| |
35. | his claim that he was innocent; evidence contradicted the government's claims. |
| 他声称自己是无辜的;事实和政府声称的有矛盾。 |
|
|
| |
36. | Prosecutors allege Estrada embezzled US$80 million during the thirty months in office. |
| 检察官指控艾斯特拉达在位三十个月,非法侵吞八千万美元。 |
|
|
| |
37. | They allege he sent her hard-core pornographic movie clips via the Internet. |
| 调查人员指称,多伊尔通过互联网向她发送了露骨色情电影片段。 |
|
|
| |
38. | They police allege that the man was murdered but they have given no proof. |
| 警方称这男子是被人谋杀的,但没提出任何证据。 |
|
|
| |
39. | A man can scarce allege his own merits with modesty, much less extol them; |
| 一个人不能自承有功而免矜夸之嫌,更不用说是不能表扬自己底功绩了; |
|
|
| |
40. | Astrologists claim to be able to divine what the stars hold in store for us |
| 占星家声称能预知祸福 |
|
|
| |