|
|
| 31. | -- The numbers of research institutes and personnel engaged in environmental protection have been steadily increased. |
| ——环境保护科研机构和研究队伍不断壮大。 |
|
|
| | |
| 32. | Since the founding of New China, the contingent of scientists and technicians has steadily expanded. |
| 新中国成立以来，科技队伍不断壮大。 |
|
|
| | |
| 33. | While consolidating the manufacture and development of opening device series, we will make full use of the brand name and advantages in strength so as to let Niupai march out of the country and into the world. |
| （一）壮大充实织机开口系列板块的同时，充分利用牛牌的品牌和实力优势，让牛牌纺机冲出国门，走向世界。 |
|
|
| | |
| 34. | It serves to show the strength of the Swedish team. |
| 足见瑞典队的实力。 |
|
|
| | |
| 35. | We sincerely hope that our writers and artists will unite more closely and expand their ranks. |
| 我们衷心祝愿文艺队伍更加团结壮大。 |
|
|
| | |
| 36. | The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise. |
| 植物世界开始萌动、壮大、生气盎然。 |
|
|
| | |
| 37. | The group grew and eventually became the American Red Cross. |
| 这个团体最后壮大成为“美国红十字会”。 |
|
|
| | |
| 38. | superiority in strength |
| 实力方面的优势 |
|
|
| | |
| 39. | The forces of darkness are legion, and they grow stronger with each passing day. |
| 黑暗的大军为数众多，而且一天天壮大。 |
|
|
| | |
| 40. | Industrial strength rising rapidly. |
| 工业实力迅速增强。 |
|
|
| | |