|
|
| 61. | The life of the growing port city never failed to interest him. |
| 这个港口城市在不断增长，这儿的生活对他有着永恒的吸引力。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - Walt Whitman (Ⅰ) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | A recent survey of public opinions shows that most people are worried about the increasing crimes |
| 一份最近的民意调查表明,大多数人对不断增长的犯罪率表示忧虑 |
|
|
| | |
| 63. | a child with a grown - up partiality for rare and expensive foods.See Synonyms atpredilection |
| 一个对稀少的昂贵食物的偏爱不断增长的孩子参见 |
|
|
| | |
| 64. | While the passenger transportation volume has kept going up, the cargo transportation volume has constantly broken historical records, which has raised the railway sector's transportation revenue continuously. |
| 铁路客运量止跌回升，直通旅客运量大幅度增长，旅客周转量持续攀升；货物运输不断突破历史纪录；运输收入不断创历史新高。 |
|
|
| | |
| 65. | Never before has the world seen such sustained[( sustain): vt.支撑；供养；忍受] growth[( growth): n.增长]; never |
| 在世界范围内这样可持续的发展前所未见，如此大规模的脱贫亦史无前例。 |
|
|
| | |
| 66. | The growing demand for energy throughout the world has caused great importance to be at tached to the exploration of new sources of energy. |
| 全世界对能量不断增长的需要；已引起对探求新能源的重视。 |
|
|
| | |
| 67. | But as human populations swell across Asia, demand for musk is increasing while available habitat for musk deer is decreasing. |
| 伴随着亚洲人口的增长，对麝的需求也在增长，但适宜麝成长的环境却在不断减少。 |
|
|
| | |
| 68. | Economic returns have further improved. National revenue has kept growing. The Ninth Five-Year Plan (1996-2000) was fulfilled and the Tenth Five-Year Plan has seen a good start. |
| 经济效益进一步提高，财政收入不断增长。“九五”计划胜利完成，“十五”计划开局良好。 |
|
|
| | |
| 69. | In recent years, the amounts of finacial frauds increase guickly, the means of finacial fraud change rapidly, and its cycle is shortened. |
| 近年来，金融诈骗案件的数量急剧增长，诈骗手段不断翻新，周期缩短。 |
|
|
| | |
| 70. | A stronger currency also helps takes the steam out of the country's swelling trade surplus, which is the prime driver of the continuing build-up of foreign exchange reserves. |
| 一个不断走强的货币还会为该国日益膨胀的贸易顺差减压，而贸易顺差正是中国外汇储备不断增长的主要原因。 |
|
|
| | |