|
|
| 21. | gain [gather] momentum |
| 增加动量,增加劲头,得势 |
|
|
| | |
| 22. | Cirrhosis deaths, in both males and females increased during the same years. |
| 在这些年里，不论男女，因肝硬化而死亡的人数也同时增加。 |
|
|
| | |
| 23. | When factors other than increased imports are causing injury to the domestic industry at the same time, such injury shall not be attributed to increased imports. |
| 如增加的进口之外的因素正在同时对国内产业造成损害，则此类损害不得归因于增加的进口。 |
|
|
| | |
| 24. | The advantage of these methods is that the increase in the amount of calculation is not greatwith the degradation of SNR threshold. |
| 这些方法的优点在于降低SNR阈值的同时增加的计算量不大。 |
|
|
| | |
| 25. | Note: The HS820 supports both Headset and Hands Free Bluetooth Profiles for increased functionality and compatibility with more products. |
| HS820产品为增加其功能性及兼容性，同时支持耳机及免提蓝牙功能。 |
|
|
| | |
| 26. | When we share our happiness with others, we have increased our happiness in direct ratio. |
| 我们在分给他人幸福的同时，也能正比例地增加自己的幸福。 |
|
|
| | |
| 27. | And suitable habitats are declining due to increasing human populations. |
| 同时，由于人类的不断增加，适合印度豹栖息的场所也不断减少。 |
|
|
| | |
| 28. | On the basis of empirical analysis, it may reduce state-owned enterprises' internal cost; at the same time add state-owned enterprises' external cost. |
| 隐性失业显性化在降低企业内部成本的同时,却会产生和增加外部成本。 |
|
|
| | |
| 29. | Meanwhile, the density of state near Fermi level increases with the change from high valence to low valence. |
| 同时,费密能级附近的态密度随着价态变低而逐渐增加。 |
|
|
| | |
| 30. | At the same time, the population of Tibet has increased rapidly and the protracted stagnation of population growth in the old days has changed completely. |
| 同时,西藏人口也大幅度增加,彻底改变了旧西藏人口增长长期停滞的状况。 |
|
|
| | |