|
|
| 31. | MORE THAN FIVE MILLION YUAN HAS BEEN INVESTED TO IMPORT AUTOMATIC COLD-MODELING MILLS PEDAL AXLE PRODUCTION LINE OF HOT-TREATMENT AND CONEERNING CHECKING EQUIPMENTS, ENSURING THE MAKING OF HIGH QUALITY PEDALS AND PEDALAXLES AND MAKING IT THE FIRST OF ITS KIND IN HEBEI. |
| 公司投资200多万元，引进台湾全自动冷墩机及热处理脚蹬轴生产线和检测设备，确保了脚蹬及脚蹬的高档化，填补了河北没有高档脚蹬及轴的空白。 |
|
|
| | |
| 32. | And so, after a time, Laurie decided that Amy was the only woman in the world who could fill Jo's place and make him happy. |
| 就这样过了一些日子，劳里确定艾米是世界上唯一能填补乔的空白并能使他快活的女人。 |
|
|
| | |
| 33. | The music teacher comes twice each week to bridge the awful gap between dorothy and chopin . |
| 那音乐教师每星期来两次，为的是填补多罗西与萧邦之间的一大段空白。 |
|
|
| | |
| 34. | A series of Black Dimon products are made of activated carbon that have won various patents both in China and around the world. |
| 黑钻金乌炭系列产品由纯活性炭制成，获得多项世界和国家专利，填补了国际上活性炭成型应用领域的空白，对空气中各种有害气体（氧化碳、氧化碳、醛、及其同系物、、、、氧化硫等）烟雾、味等有强的吸附作用，经国家权威检测机构抽样检测：直径为34。 |
|
|
| | |
| 35. | The music teacher came twice each week to bridge the awful gap between Dorothy and Chopin. |
| 那音乐老师每星期来两次，为的是填补多罗西与萧邦之间的一大段空白。 |
|
|
| | |
| 36. | Mianzhu Ceramics Spring Festival Pictures are drawn on the top-grage white eeramics made in Jingdezhen. |
| 绵竹瓷艺年画以景德镇高档白瓷为载体，是绵竹年画大师和景德镇瓷艺大师共同打造的收藏宝器，是填补《中国年画史》和《中国陶瓷史》之空白的艺术瑰宝。 |
|
|
| | |
| 37. | This newly designed production line fills a gap in China's wire industry in place of so far imported machines. |
| 为国内长期依靠进口设备制造大容量、电压节能变压器设备填补了空白。 |
|
|
| | |
| 38. | With a broad band TE21 mode tracking coupler, dual channel rotary joint and polarization program tracking technology, a high performance antenna which is the first practical design in China is developed for an advanced satellite communication system in motion. |
| 为实现动中通卫星通信,采用反射式宽带TE21模跟踪器、双通道旋转关节及极化程序跟踪技术,研制出适用于动中通的高性能卫星通信天线,填补了国内空白。 |
|
|
| | |
| 39. | Titanium potassium products are classified as94 state-level through the identification of new products, the products developed to fill a gap in domestic and alternative similar imported products. |
| 钛酸钾产品通过鉴定被列为九四年度国家级新产品，该产品的问世填补了国内空白，替代了同类进口产品。 |
|
|
| | |
| 40. | The setting up of the Chongqing" Huguang Tian Sichuan" Immigration Museum just fill up this blank. |
| 重庆“湖广填四川”移民博物馆的建设正填补了这一空白。 |
|
|
| | |