|
|
| 41. | 耶和华说:“不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。 |
| NIV] so David inquired of the Lord, and he answered,' Do not go straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees. |
|
|
| | |
| 42. | KEEPING TO SOCIALISM AND THE POLICY OF PEACE |
| 坚持社会主义，坚持和平政策 |
|
|
| | |
| 43. | To continue persistently;persevere. |
| 坚持坚持不放弃；坚持不懈 |
|
|
| | |
| 44. | To put forward importunately or insistently. |
| 坚持急切或坚持地提议 |
|
|
| | |
| 45. | Stick to your principles; stick to the diet. |
| 坚持你的原则；坚持食谱。 |
|
|
| | |
| 46. | "He sticks to the principle that big playhouses should present mainstream plays, which amounts to the adherence to the Beijing People's Art Theater's heirloom, the theater's national orientation and realism." |
| 他一直坚持大剧场话剧就要排主流剧,就是要坚持北京人艺的传家法宝:戏剧的民族化和现实主义。 |
|
|
| | |
| 47. | Mr. Ford carried his belief in unity to the extreme. |
| 福特先生一直坚持实践自己的整体信念，并达到了最佳程度。 |
|
|
| | |
| 48. | Only by persevering in the united front can we persevere in the war; |
| 只有坚持统一战线，才能坚持战争； |
|
|
| | |
| 49. | adhere to ; follow |
| 坚持 |
|
|
| | |
| 50. | However, Wang Ming has all along clung to his errors. He now lives in Moscow and still attacks us in the articles he writes. |
| 但是王明一直坚持错误，他现在仍住在莫斯科，还写文章骂我们。 |
|
|
| | |