|
|
| 1. | He was restless all day, trying to think of some way he could remain in the hospital. |
| 他终日坐卧不宁，苦苦思索可还有什么妙法儿好赖在医院里。 |
|
|
| | |
| 2. | Not knowing when he would be crowned, the man was in daily suspense, unable to sit down or sleep at ease. |
| 那劣绅不知何日要戴高帽子，每日在家放心不下，坐卧不宁。 |
|
|
| | |
| 3. | She has been stewing over this thing all night. |
| 她为此事整夜坐卧不宁。 |
|
|
| | |
| 4. | Having at last taken her course Tess was less restless and abstracted. |
| 苔丝到底打定了主意了所以不象以前那样神不守舍、坐卧不宁了。 |
|
|
| | |
| 5. | I enjoyed the counter-raid so thoroughly that I came back restless. |
| 我太欣赏这个反击了，因而回家以后总感到坐卧不宁。 |
|
|
| | |
| 6. | Day and night, he could neither sit nor sleep at ease. |
| 他整日坐卧不宁。 |
|
|
| | |
| 7. | unable to sit down or sleep at ease; be uneasy in one's sitting and sleeping |
| 坐卧不宁 |
|
|
| | |
| 8. | It's now over eight o', but Mr. Jones hasn't come back yet. His wife gets ants in her pants. |
| 他的太太坐卧不宁。 |
|
|
| | |
| 9. | Not peaceful in Both sitting and lying |
| 坐卧不宁 |
|
|
| | |
| 10. | Having heard that his enemy was going home, he felt uneasy and nervous, and became very fidgety. |
| 听说仇人要回来了, 他犹如芒刺在背, 坐卧不宁。 |
|
|
| | |