|
|
| 11. | She has been stewing over this thing all night. |
| 她为此事整夜坐卧不宁。 |
|
|
| | |
| 12. | The author keeps the reader on tenterhooks till the last chapter. |
| 作者不断给读者造成悬念直到读完最后一章。 |
|
|
| | |
| 13. | with a confused and worried mind; on tenterhooks |
| 心急如火 |
|
|
| | |
| 14. | He is on tenterhooks knowing that his wife is ill. |
| 他得知老婆生病的消息后, 坐卧不安。 |
|
|
| | |
| 15. | to be on tenterhooks; to be greatly upset; to live in terror and uncertainty |
| 惶惶不安 |
|
|
| | |
| 16. | He was on tenterhooks of expectation during our conversation. |
| 在我们谈话的时候，他因有所期待而如坐针毡。 |
|
|
| | |
| 17. | The students were on tenterhooks before the examination began. |
| 考试开始前，学生们心里七上八下。 |
|
|
| | |
| 18. | The mother was on tenterhooks until her little Laura came back. |
| 当小珞拉回来后，她母亲才放下心来。 |
|
|
| | |
| 19. | The movie kept us on tenterhooks for two hours. |
| 这电影使我们如坐针毡了两个小时之久。 |
|
|
| | |
| 20. | She was on tenterhooks when she heard of her mother's illness. |
| 她得知母亲病了，感到坐立不安。 |
|
|
| | |