|
|
| 81. | The red flag still fluttered in front of Collins. |
| 那面红旗仍在柯林斯眼前飘动着。 |
|
|
| | |
| 82. | A few white weblike hairs were carried in the air behind him. |
| 几茎蛛丝般的白发在脑后迎风飘动。 |
|
|
| | |
| 83. | The first scene of the play is the king's palace. |
| 剧中的第一个场景是王宫. |
|
|
| | |
| 84. | a scene filmed in soft focus. |
| 焦点迷散的拍摄场景 |
|
|
| | |
| 85. | Her dress swung as she moved her body. |
| 她的衣服随着她身子的摆动而飘动。 |
|
|
| | |
| 86. | a shot or scene that is photographed again. |
| 再次拍摄一个场景或镜头。 |
|
|
| | |
| 87. | They were like little flags waving in front of each of us. |
| 这几个字就像小旗帜一样在我们面前飘动。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - The Last Class 'France, Alsace, France, Alsace' |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | tried to visualize the scene as it was descriBed. |
| 尽力设想所描绘的场景 |
|
|
| | |
| 89. | This scene overarches the entire first act. |
| 这个场景支配着第一幕全部。 |
|
|
| | |
| 90. | She was so fond of the spectacle of human life. |
| 她对人生的场景这么喜爱。 |
|
|
| | |