|
|
| 71. | The glass was dropped on the floor and went to pieces |
| 玻璃杯掉落在地，打得粉碎。 |
|
|
| | |
| 72. | The prisoner paced the floor of his cell. |
| 那犯人在牢房里来回地走着. |
|
|
| | |
| 73. | Dancers wheeled gracefully on the ballroom floor. |
| 舞蹈者在舞厅的地板上优雅地旋转。 |
|
|
| | |
| 74. | He ascended the staircase floor by floor, turned the corner, and walked down the broad corridor. |
| 他一层一层地走上楼梯，拐弯，然后顺着宽宽的走廊向前走。 |
|
|
| | |
| 75. | floor polisher with self-contained electric motor, domestic type |
| 家用地板擦光器,自备电机 |
|
|
| | |
| 76. | 9 [和合]你眷顾地，降下透17雨，使地大得肥美。 |
| NIV] You care for the land and water it; you enrich it abundantly. |
|
|
| | |
| 77. | We'll jump off the 48th floor in spectacular fashion |
| 从这里四十八楼,轰轰烈烈地跳下去 |
|
|
| | |
| 78. | The bonds had loosened themselves.Winston lowered himself to the floor and stood up unsteadily. |
| 绑带自动松开，温斯顿下了地，不稳地站起来。 |
|
|
| | |
| 79. | The book fell to the floor with a bang. |
| 书砰地一声落到地板上。 |
|
|
| | |
| 80. | Instinctively, his accelerator foot slammed to the floor. |
| 他本能地用力一脚把风门踩到底。 |
|
|
| | |