| 71. | This was what Linden had hitherto shrunk from doing, but the situation was desperate. |
| 这是林登一直不愿做的事，可现在情况已经到了山穷水尽的地步。 |
|
|
| | |
| 72. | We were reduced to rely on naked diplomacy. |
| 我们已退到了只能依靠纯外交办事的地步。 |
|
|
| | |
| 73. | What does discretion end, and avarice begin? |
| 做到什么地步为止就算知礼，打哪儿起就要算是贪心？ |
|
|
| | |
| 74. | You ought to feel ashamed of yourself for having descended to such falsehood. |
| 你竟然堕落到说谎这样的地步,自己应该感到害臊。 |
|
|
| | |
| 75. | Think it should ever come to this! |
| 想不到会到这个地步! |
|
|
| | |
| 76. | Things were now come to a lamentable height. |
| 情形到了十分可哀的地步。 |
|
|
| | |
| 77. | The Percy Driscoll estate was in such a crippled shape when its owner died. |
| 波赛?德利斯科尔死后，他的产业已经到了支离破碎的地步。 |
|
|
| | |
| 78. | The writing on the parchment had faded until it was almost illegible. |
| 羊皮纸上的字迹已褪色，到了差不多让人认不清的地步。 |
|
|
| | |
| 79. | Things reached the point where the two groups sat on opposite sides of the church, glaring across the aisle. |
| 事情到了两群人马各坐在教堂里相对的两边，隔着通道怒目相视的地步。 |
|
|
| | |
| 80. | She was tired, but it was not unbearable. |
| 她疲倦，但还没有疲倦到不可忍受的地步。 |
|
|
| | |