| 31. | His research is the last word in microbiology. |
| 他的研究在微生物学方面达到了登峰造极的地步。 |
|
|
| | |
| 32. | It is saddening to see that relations between the two countries should have deteriorated to the present state. |
| 两国关系恶化到今天这个地步, 是令人痛心的。 |
|
|
| | |
| 33. | It is something to have got so far. |
| 弄到那个地步，挺什么的了。 |
|
|
| | |
| 34. | It was an area of depressing solitude. |
| 这个地区孤寂到了令人窒息的地步。 |
|
|
| | |
| 35. | Let us be thankful that you are preserved from a state of such insensibility. |
| 让我们谢天谢地，你头脑还没有不清楚到这种地步。 |
|
|
| | |
| 36. | Here is a state of affairs where the duty of every clever person is evidently to help adjust and reassure. |
| 事情到了这个地步，每个聪明人的义务显然是要帮助调整和恢复信用。 |
|
|
| | |
| 37. | Even when he was out at elbows and at his wits, end for money he kept up a bold face. |
| 即使到了一贫如洗，一筹莫展的地步，他也满不在乎。 |
|
|
| | |
| 38. | He was loth to believe that one so wise could err, that one so lofty could stoop to deceive. |
| 他不愿相信这么聪明的人会误入歧途，这么高傲的人会坠落到骗人的地步。 |
|
|
| | |
| 39. | be brought [driven, pushed] to the brink of destruction |
| 被逼到毁灭的边缘 [濒临毁灭的地步] |
|
|
| | |
| 40. | He is tender to weakness. |
| 他和善到柔弱的地步。 |
|
|
| | |