| 21. | She worried he might end up in jail or worse. |
| 她担心，他可能会落到坐牢或更糟的地步。 |
|
|
| | |
| 22. | She'll push him to the verge of suicide. |
| 她将会把他逼到自杀的地步。 |
|
|
| | |
| 23. | Will you let it come to that result? |
| 难道你们情愿弄到这地步吗？ |
|
|
| | |
| 24. | You will be forced if it reaches that point. |
| 如果到那一地步，你们就被动了。 |
|
|
| | |
| 25. | This time the concierge was surprised to the point of bewilderment. |
| 这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。 |
|
|
| | |
| 26. | The flame was feeding on an explosive mixture of intimacy and unfulfillment. |
| 他们之间虽然已经十分亲昵，然而终究尚未如愿以偿，这两种心情混合在一起，到了一触即发的地步。 |
|
|
| | |
| 27. | That is all I can say about the question. |
| 关于这个问题，我只能讲到这个地步。 |
|
|
| | |
| 28. | She has reached the limit of her patience. |
| 她已到了忍无可忍的地步。 |
|
|
| | |
| 29. | The superimposition of ideological conflict and personal jealousies turned inherent rivalry into obsession. |
| 意识形态的冲突和个人之间相互不服气交织在一起，使得固有的敌对发展到势不两立的地步。 |
|
|
| | |
| 30. | The television ads for Chrysler have already made me more famous than I ever wanted to be. |
| 克莱斯勒汽车公司的电视广告已把我的知名度提高到我从来不敢奢求的地步。 |
|
|
| | |