| 1. | A happy family you have: and a pretty state you've come to! |
| 你有一个快乐的家庭，却给你弄到这样一种糟糕的地步！ |
|
|
| | |
| 2. | changing to a lower state (a less respected state). |
| 变化为低的层次（没有尊敬的地步）。 |
|
|
| | |
| 3. | It is unfit to rule because it is incompetent to assure an existence to its slave within his slavery, because it cannot help letting him sink into such a state, that it has to feed him, instead of being fed by him. |
| 资产阶级不能统治下去了，因为它甚至不能保证自己的奴隶维持奴隶的生活，因为它不得不让自己的奴隶落到不能养活它反而要它来养活的地步。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 4. | He has declined to a disgraceful state |
| 他已沦落到潦倒的地步。 |
|
|
| | |
| 5. | Let us be thankful that you are preserved from a state of such insensibility. |
| 让我们谢天谢地，你头脑还没有不清楚到这种地步。 |
|
|
| | |
| 6. | Things have come to such a state in the company that he's thinking of resigning. |
| 公司的事情已经到了这种地步, 因此他正在考虑辞职. |
|
|
| | |
| 7. | Poor old John! What brought thee to this state? |
| 可怜的老约翰！你怎落到这个地步了？ |
|
|
| | |
| 8. | It is saddening to see that relations between the two countries should have deteriorated to the present state. |
| 两国关系恶化到今天这个地步, 是令人痛心的。 |
|
|
| | |
| 9. | Here is a state of affairs where the duty of every clever person is evidently to help adjust and reassure. |
| 事情到了这个地步，每个聪明人的义务显然是要帮助调整和恢复信用。 |
|
|
| | |
| 10. | bring an issue to a state of simmer |
| 把争论推到一触即发的地步 |
|
|
| | |