| 1. | in an outstanding manner or to an outstanding degree. |
| 以突出的方式或者到了突出的地步。 |
|
|
| | |
| 2. | The drug scandal seriously threatened the prestige of the Tour de France in terms of either the involvement scale or the affection degree. The drug scandal controlled the race and be-came the news of sensation. |
| 1998年的药物丑闻无论在波及面还是影响程 度上都达到了严重威胁环法赛威望的地步，服药丑闻抢占了车赛，成 为轰动新闻。 |
|
|
| | |
| 3. | There was so much attachment to captain Wentworth in all this, and such a bewitching charm in a degree of hospitality so uncommon... |
| 从这件事可以看出，他们对温特沃思海军上校怀有无比深厚的感情，殷勤好客到那样罕见的地步，实在令人为之神驰… |
|
|
| | |
| 4. | His work have reach a high degree of excellence. |
| 他的作品已达到炉火纯青的地步。 |
|
|
| | |
| 5. | As yet, she cannot even be certain of the degree of her own regard, nor of its reasonableness. |
| 而且，她自己也还拿不准她究竟对她钟情到什么地步，钟情得是否得体。 |
|
|
| | |
| 6. | His countenance possessed in the highest degree what physiognomists call `repose in action,' a quality of those who act rather than talk. |
| 他的个人修养显然很高，已经达到了如相士们所说的“虽动犹静”的地步。凡是“多做事，少扯淡”的人所具有的特点他都有。 |
|
|
| | |
| 7. | To take three thousand pounds from the fortune of their dear little son would be impoverishing him to the most dreadful degree. |
| 从他们亲爱的儿子的财产中拿走三千镑，将会使他穷到最可怕的地步。 |
|
|
| | |
| 8. | His works have reached a high degree of excellence . |
| 他的作品已达到炉火纯青的地步。 |
|
|
| | |
| 9. | To a disgusting or ridiculous degree; to the point of nausea. |
| 令人作呕地至令人讨厌或可笑的程度；至令人作呕的地步 |
|
|
| | |
| 10. | The decoration has reached an extravagant degree of elaboration. |
| 那装潢已精致到了奢华的地步。 |
|
|
| | |