|
|
| 11. | Remember l raised the possibility a strain could be out there? |
| 记得我提出过有一个 菌株可能流落在外吗? |
|
|
| | |
| 12. | It would be better than the street, without a place to lay her head. |
| 这要比流落街头无处栖身好得多。 |
|
|
| | |
| 13. | Where would we be without you, mom? |
| 妈妈,没有您我们将流落何方呢? |
|
|
| | |
| 14. | It was so beautiful that he wondered how its people could bear to leave it. |
| 这里的土地这么美丽，这里的人民怎么能忍心背井离乡流落他方？ |
|
|
| | |
| 15. | Susan： I hope so. I'd hate to end up on the street. |
| 我可不想流落街头。 |
|
|
| | |
| 16. | The quarrelsome（好争吵/论） general quarreled（吵架、争论、怨言、挑剔） about a quarter（四分之一、方向、季度、地区） quart of oil in |
| 好争吵的将军在司令部为四分之一夸脱油而争吵. |
|
|
| | |
| 17. | YOKOYO是本企业在国内的注册商标，中国范围内的钢琴销售统一由各地区特约授权经销商担承。 |
| YOKOYO is the register trademark of our company in China. The sale of the pianos in China is dealt in unity by our special factors in each area. |
|
|
| | |
| 18. | You cannot leave these fatherless children in the street. |
| 你不能让这群失去父亲的孩子们流落街头啊 |
|
|
| | |
| 19. | Stranded on the desert island, the shipwreck survivors soon lost all track of the time. |
| 海难生还者流落荒岛上，不久就浑然不知时间了。 |
|
|
| | |
| 20. | He was thinking of a time when he had been caught in a small town in Nebraska. |
| 他想起自己当初曾流落在内布拉斯加的一个小镇上。 |
|
|
| | |