帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句29条
1. of a region of the United States generally including Washington; Oregon; Idaho; and sometimes Montana; Wyoming.
指一般包括华盛顿、俄勒冈州和爱达荷州以及有时包括蒙大纳州和怀俄明州在内的美国地区
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. In a number of jurisdictions— including Switzerland, Luxembourg and Singapore— not paying taxes owed to foreign authorities is not a crime.
包括瑞士、森堡、加坡等地区在内的诸多离岸金融中心都认可拒绝支付国外税务机关的欠税不属违法。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
3. He is widely admired for his shrewdness by both Shias and Sunnis, in Lebanon and the wider region.
虽然他以他的精明,赢得了包括黎巴嫩和其他广阔地区在内的什叶派和逊尼派的广泛称誉。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
4. In early 2001, there were strong winds, flying dust, flying sand and sandstorms in Hexi corridor and part of Inner Mongolia, which influenced part of the north China, including Beijing.
2001年年初,河西走廊、内蒙古部分地区出现大风、浮尘、扬沙和沙尘暴天气,并影响到包括北京在内的华北部分地区
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. Ya'alon used to be head of the Central Command which includes the West Bank under its jurisdiction.
亚哈隆原为中央指挥部司令,管辖地区包括西岸在内
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. Excluding China, east Asia and southeast Asia will grow by 6.5%, which is lower than last year's 7.4%, and is forecasted to grow by 6.25% for 1998.
不包括中国在内,东亚和东南亚地区1997年将增长百分之六点五,低于去年的百分之七点四,1998年预计增长百分之六点二五。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. If we go beyond the provinces south of the Great Wall and include Mongolia, Sinkiang, Chinghai and Tibet, then the unoccupied area will constitute the greater part of China's territory, and the enemy-occupied area will become the smaller part, even with the three northeastern provinces.
如果超越本部的范围,而把蒙古、新疆、青海、西藏算了进来,则在面积上中国未失地区仍然是大半,而敌占地区包括东三省在内,也只是小半。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. A region extending south and east from central Mexico to include parts of Guatemala, Belize, Honduras, and Nicaragua.In pre - Columbian times it was inhabited by diverse civilizations, including the Mayan and the Olmec.
中美洲从墨西哥中部向南向东延伸,包括危地马拉、伯利兹、洪都拉斯及尼加拉瓜在内地区。在哥伦比亚以前的时代,这里曾存在过各种文明,包括玛雅文化及奥尔梅克文化
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. appalachia: a region of the eastern United States including the appalachian Mountains.
阿巴拉契亚: 美国东部包括阿巴拉契亚山脉在内地区
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
10. School officials elsewhere have considered similar bans on soda pop sales but so far only a few -- including the Oakland Unified School District in northern California -- have put them in place.
其他地区的一些教育官员也曾考虑过禁止销售"泡泡汽水",但迄今为止只有包括北加利福尼亚奥克兰联合学校区在内的一小部分学校实施了禁售措施。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(25)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟