帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句25条
11. "The earliest examples were found in the tombs of ancient Egypt. In addition to Being worn as adornment, rings have functioned as symbols of authority, fidelity, or social status."
最早的指环是在古埃及坟墓中发现的。除了作为装饰佩带外,指环还是权力、忠诚或社会地位象征
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(20) 差评(0)  
 
12. Imperial jade seal is only for emperors and ordinary people can't hold it. It symbolize the supreme power, stands and position, it is used for decoration nowadays.
玺,是古代皇帝专用之物,玉玺更是名贵所在,非常人所能持有,象征着至高无上的权力身份和地位,现已被作为装饰使用。
-- 来源 -- www.bjdayi.com 好评(11) 差评(0)  
 
13. an emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies your status (rank or membership or affiliation etc.).
表示某人地位(头衔或者会员关系等)的象征(一小块塑料、布或者金属)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. The article mainly explores the idea and technology of obscure poem, talks about the development of aesthetics, reveals its importance in the Mainland poetry transaction from the point of symbol and metaphor, myth and fairy tale, image and language.
本文将视角投向朦胧诗之艺术空间,着力探析其诗歌理念和技艺,从象征与隐喻、话与童话、象与语言诸角度,言明朦胧诗的美学路向,揭示它在大陆诗歌向「代」型过程中的重要地位
-- 来源 -- www.teps.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
15. One house used to be a sign of status; now only two will do.
曾几何时,拥有一套房子是一种地位象征,但如今,要有两套才行。
-- 来源 -- www.weilunclub.com 好评(10) 差评(0)  
 
16. "In China, walking sticks are for both utilitarian and decorative purposes. In the ancient certain types were symbols of authority and honor."
在中国,手杖既是实用的,又可作装饰。在古代,某些类型的手杖象征地位和荣誉。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
17. That's a lot of money; then again, the price includes a cellphone, video iPod, e-mail terminal, Web browser, camera, alarm clock, Palm-type organizer and one heck of a status symbol.
它的许多功能是值很多钱币的,无线电话,电视频道,电子邮件,网络浏览器,照相机,闹钟,手工操作系统等,是一种时尚社会地位象征.
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
18. But the monarchy remains rich with symbolism and ritual and the birth of a possible imperial heir had mesmerized the media.
但是天皇作为一种信仰的象征,仍然享有很高的地位。所以,一个有望成为王位继承人的男婴的出生还是受到了媒体的极大关注。
-- 来源 -- 24wj.com 好评(10) 差评(0)  
 
19. For the Chinese,it was another victory in a campaign to land international events as status symbols,ranging from the Olympics to gatherings of accountants,academics and badminton fanciers.
对于中国人来讲,这是他们争办国际活动运动中的又一次胜利,而赢得国际活动的主办权是国家地位象征。 中国已经赢得了一系列国际活动的主办权,从奥运会到会计师大会; 从学术会议到羽毛球盛会。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
20. It is difficult to judge whether it is the symbolism of such deals, concerns about national security, or the slowly dawning recognition that America's position of assumed economic preeminence is being challenged that upsets Americans most.
很难判断究竟是这些交易的象征意义,或是对国家安全的顾虑,还是对美国自认为无可比拟的经济地位正受到挑战的逐渐清晰的认识是最令美国人不安的原因。
-- 来源 -- www.i170.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟