|
|
| 11. | He disdained to notice the insult. |
| 他不屑计较这侮辱。 |
|
|
| | |
| 12. | Who's debating with you about degrees of kinship. |
| 谁和他计较亲疏的？ |
|
|
| | |
| 13. | You should not be too much concerned about saving appearances. |
| 你不该过于计较面子。 |
|
|
| | |
| 14. | The matter is too small to be worth niggling over. |
| 小小不言的事, 不必计较。 |
|
|
| | |
| 15. | For a lost thing care nothing. |
| 一物已失，计较无益。 |
|
|
| | |
| 16. | They try to be assiduous and earnest and see to it that they finish their work smoothly; they never give any thought to personal fame and position. |
| 在工作中他们努力做到勤奋与认真，以保证任务顺利完成；而且他们并不计较个人的名誉和地位。 |
|
|
| | |
| 17. | I won't dispute with you now. |
| 我现在不同你计较。 |
|
|
| | |
| 18. | I'll skip over your rudeness. |
| 我不会计较你们粗鲁。 |
|
|
| | |
| 19. | He didn't seem to mind very much. |
| 他似乎也不太计较。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科幻 - kehuan-shiguanyongzhu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | White folks are strict about such things. |
| 白人对这类事非常计较。 |
|
|
| | |