|
|
| 71. | Christianity, which dominated Europe, prescribed its own goals, values and w ay of life. |
| 当时在欧州占统治地位的基督教规定了它自身的目标、价值和生活方式。 |
|
|
| | |
| 72. | A class is not to be equated with the state which is formed by a number of people (a small number) from the class in the dominant position. |
| 阶级不等于国家，国家是由占统治地位的阶级出一部分人（少数人）组成的。 |
|
|
| | |
| 73. | The "Left" opportunists who dominated our Party at the time opposed his proposal, asserting that it was not a correct class line. |
| 当时在我们党内“左”倾机会主义占统治地位，他们反对这个主张，说这不是阶级路线。 |
|
|
| | |
| 74. | It ended French domination of Europe and brought about great changes in the balance of power there. |
| 它结束了法国在欧洲的统治地位，使欧洲大陆的力量均势发生了巨大变化。 |
|
|
| | |
| 75. | The exercise of such mastery or supremacy. |
| 统治对支配或统治力量的行使 |
|
|
| | |
| 76. | Noble or high status. |
| 贵族地位或高贵地位。 |
|
|
| | |
| 77. | A state governed by a few persons. |
| 寡头统治国家由少数人统治的国家 |
|
|
| | |
| 78. | During the period when "Left" opportunism was dominant in the Party, this deviation took the form of excessive centralization. |
| “左”倾机会主义在党内居于统治地位的时候，上下级关系中的偏向是过度集中。 |
|
|
| | |
| 79. | Dominion or rule, especially the British rule over India(1757 - 1947. |
| 主权，统治管辖或统治，尤指英国对印度的统治（1757－1947年） |
|
|
| | |
| 80. | quality of site |
| 地位 |
|
|
| | |