|
|
| 61. | Toyota's ascendancy, which many in the industry have predicted for some time, is another milestone in America's long decline from unchallenged industrial preeminence. |
| 日本丰田取得这样的统治地位,主要得益于美国萎靡的工业,在此之前结果是预料之中的. |
|
|
| | |
| 62. | domination | dominance |
| 统治| 支配 |
|
|
| | |
| 63. | queen rule over |
| 女王统治 |
|
|
| | |
| 64. | Today these traditional industries have declined, and the economy of the region is dominated by the production of oil. |
| 今天这些传统旧行业都已衰落而石油生产则在本地区的经济上占了统治地位。 |
|
|
| | |
| 65. | alien domination |
| 外国统治 |
|
|
| | |
| 66. | The ideas of religious liberty and freedom of conscience merely gave expression to the sway of free competition within the domain of knowledge. |
| 信仰自由和宗教自由的思想，不过表明自由竞争在信仰的领域里占统治地位罢了。 |
|
|
| | |
| 67. | rule a country |
| 统治国家 |
|
|
| | |
| 68. | And the dominant culture, reflecting the politics and economy, was feudal culture. |
| 而为这种政治和经济之反映的占统治地位的文化，则是封建的文化。 |
|
|
| | |
| 69. | television plays a dominant role in molding public opinion; the dominant partner in the marriage. |
| 电视在形成舆论中扮演着支配性的角色；婚姻中占统治地位的一方。 |
|
|
| | |
| 70. | On the other there is the hard fact that the net is overwhelmingly an English-language medium, an estimated 85% of its pages being in English. |
| 另一方面，网络是英语占统治地位的媒体：据估计，有85%的网页为英语网页。 |
|
|
| | |