|
|
| 21. | From this point it soon fought its way to dominance in the American labor movement. |
| 从这时起，它立即找到它在美国工人运动中走上统治地位的道路。 |
|
|
| | |
| 22. | Hammurabi ruled Babylon for 43 years, during the first 30 years fighting wars against neighboring peoples to expand the Babylonian empire and establish its supremacy. |
| 在他统治巴比伦的43年之中，有30年用于征服邻国以拓宽王国领地，确立自己的统治地位。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-babilunjiqifadian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | The cablestayed bridges may penetrate the complete range of span now dominated by suspension bridges. |
| 这种斜拉桥可以进入目前悬索桥占统治地位的跨径范围。 |
|
|
| | |
| 24. | a form of social organization in which a female is the family head and title is traced through the female line. |
| 女性在家庭中占统治地位并以她们的名义延续后代的社会组织。 |
|
|
| | |
| 25. | The period or tenure of a king; a reign. |
| 统治时期国王统治的时期或任期；统治时期 |
|
|
| | |
| 26. | Poisonous weeds and what is non-Marxist and anti-Marxist must be kept in the subordinate position. |
| 毒草，非马克思主义和反马克思主义的东西，只能处在被统治的地位。 |
|
|
| | |
| 27. | (4) slave labor as the dominant form of production. |
| （4）出现了作为占统治地位的生产形式的奴隶劳动。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | Having been steeled for twenty years, our Party is no longer dominated by sectarianism. |
| 由于二十年的锻炼，现在我们党内并没有占统治地位的宗派主义了。 |
|
|
| | |
| 29. | In the last centuries of the Roman Empire the town had lost its former supremacy over the country, and in the first centuries of German rule it had not regained it. |
| 在罗马帝国的最后数百年间，城市丧失了它从前对乡村的统治，而在德意志人统治地位的最初数百年间，也没有恢复这一统治。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | The meeting was divided about the issue but at the final vote the moderates held sway. |
| 会议在这个问题上有分歧，但在最后的投票中温和派占了统治地位。 |
|
|
| | |