|
|
| 61. | 2 恶人在骄横中，把困苦人追得火急。愿他们陷在自己所设的计谋里。 |
| KJV版本英文圣经： The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined. |
|
|
| | |
| 62. | 5 [和合]我是在罪孽里生的，在我母亲怀8胎的时候，就有了9罪。 |
| NIV] Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me. |
|
|
| | |
| 63. | Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miss you ,and miss you so mach…… |
| 常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。很想你，很想你…… |
|
|
| | |
| 64. | After the July days, of which I will say later, the streets of the capital teemed with slander against the Bolsheviks. |
| 七月的那些日子以后，首都的街头巷尾充斥了对布尔什维克的诽谤，关于这些我以后还要说到。 |
|
|
| | |
| 65. | 你为什么站在1远处?在患2难的时候，为什么隐藏? |
| NIV] Why, O Lord, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble? |
|
|
| | |
| 66. | 3 [和合]他病重在榻，耶和华必扶3持他；他在病中，你必给他铺床。 |
| NIV] The Lord will sustain him on his sickbed and restore him from his bed of illness. |
|
|
| | |
| 67. | 在把水泵固定之前，测试水泵。 |
| Put it together. Test the pump before permanently installing it. |
|
|
| | |
| 68. | The last days of Hankou still remain in my mind as rare, unusual days from the psychological and human viewpoint. |
| 在汉口最后度过的那些日子，至今仍萦绕在我的心头，从心理学和人性的观点看来那是些罕见的不寻常的日子。 |
|
|
| | |
| 69. | 13 米甲把家中的神像放在床上，头枕在山羊毛装的枕头上，用被遮盖。 |
| Then Michal took an idol and laid it on the bed, covering it with a garment and putting some goats' hair at the head. |
|
|
| | |
| 70. | During the days of his prosperity, not a festivity took place without himself and wife being among the spectators. |
| 在他境况顺利的那些日子里，每逢节日，国庆，或举行典礼的时候，在凑热闹的人群之中，总缺不了他和他的妻子。 |
|
|
| | |